O nás – PL
O NAS
Nasza rodzina, historia naszego domu. Dlaczego Szalom?
NASZA RODZINA - Vlado, Zuzka - Kubo, Maťo, Božka, Anička
/ Zostavenô 10.1.2015 , doplnenô 15.2.2019 a napísanô liptovským - smreckým nárečím /
Nasza Rodzinka.
Ruch turystyczny jest nam wszystkim bliski. Każdy z nas pomaga około rekreacyjnego domu jak może.
Ojciec – Vlado (Vladimir) studiował w Bańskiej Bystrzycy na wydziale ekonomicznym zarządzanie i turystyke. Obecnie jest burmistrz ,już czwarty raz w naszej wiosce. Czasamy poświęczy troche czasu w lokalnym muzeu dla turystów i mieszkanców.
Mama – Zuzka (Zuzana) pracowała 3 roki przed urłopem macierzyńskim w największym i najdroszym hotelu Jánošík w Liptowskim Mikulaszu i momentalnie dba o turystów już od początku milenia.
Jako prawdziwi obywatele Liptowa trzymamy owce, koze i krówe, również dlatego mają nasze dzieczi baczowskie imiona.
Najstarszy Kubo (Jakub), jest prawie studentem wyszej szkoly. Od mała lubi jeżdżenie na nartach. Na rowerze przejechał cały Liptów i zna dokładnie wszystkie trasy, to on Wam pomoże z ich wyborem.
Drugi Maťo (Matej), gimnazjalista który uwielebia rózne sporty jak piłke nożną, wratki i narciarstwo,i jakby Kuba sportował gdzieś w Alpach to prawie Maciej Wam pomoże.
Trzecia Božka (Božena) jest największy podróżnik, ma tylko 17 lat i już cztery razy zmieniała adres. Mamy ją z domu dziecka, mieszka z nami mieszka od swojich trzech lat. Od monentu co spatrzyła morze śni o ciepłych krajach, paradoxem jest że bardzo lubi grać się w hokej na niedalekym lodowisku.
No i najmłodsza Anička (Anna), też dla Wasze dzieci sprawdza nowe huśtawki, ślizgawki czy trampolinę.
Czyli ruch turysztyczny mamy wszyscy w krwi, rozumiemy Wam i chcemy, abyśćie się u nas dobrze czuli i w dobrym sensie na wakacje wspominali.
Jesteście mile widziani!
Historia naszego domu
Skąd właściwie pochodzisz? W przeszłości, gdzie spędzasz wakacje, zdarzały się rzeczy, które czasami miały wpływ na środowisko szersze niż nasza wieś.
Dom, w którym się znajdujesz, znajduje się pomiędzy dwoma zabytkami kultury we wsi, co sprawiło, że warto było nawet wpisać je na słowacką centralną listę zabytków.
A żeby było trochę tajemniczo, według przekazów ustnych, tuż obok naszego domu prowadziło między nimi tajne podziemne przejście. Nie będę cię męczyć.
Najstarszym zabytkiem jest pobliski starożytny wzgórze Hrádok, które kryje w swoich wnętrzach pozostałości starego grodziska, a drugim jest sąsiedni gotycki kościół, który nasz słynny fotograf Kálay umieścił w swojej publikacji Cuda Słowacji.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, tuż za rogiem w aneksie znajduje się nasze małe muzeum miejskie. Dowiesz się o niedocenianym dotąd świadomym biskupie Čobrdzie, który, jak sądzę, był prześladowany jako jeden z nielicznych Słowaków w okresie trzech reżimów państwowych, oraz pisarzu Fraňu Kráľu, który jako boso chłopiec udał się do ogrodu dworskiego Smrečániovci dokładnie tam, gdzie nasz dom stoi. Wiele osób zna to jako opowieść z książki JANO tego autora.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się również dwór Smrečani. Znajdujesz się w samym historycznym centrum Smrečan, gdzie kilku starożytnych arystokratycznych rodów Smrečan znalazło się na stanowisku Liptowskiego, ale także burmistrza Orawy.
Jesteśmy dumni z naszej historii i chcemy, abyśmy wyrobili sobie dobre imię dla naszych przodków, którzy mieszkają tu dzielnie od lat. Dlatego zrobimy wszystko, co w naszej mocy, abyście czuli się dobrze i chętnie tu wrócili.
Życzymy Wam pięknych i spokojnych wakacji w Smrečanach.
DLACZEGO SHALOM?
Hebrajskie słowo oznaczające „shalom” jest chyba najbardziej znane jako pozdrowienie życzące pokoju. Szale możemy tłumaczyć na wiele sposobów. Wybierz spośród następujących znaczeń w biblijnym słownictwie: Pokój, zadowolenie, doskonałość, coś skończonego, szczęście, harmonia, harmonia, zaufanie, wzajemne bezpieczeństwo, sukces w biznesie, pragnienie błogosławieństwa Bożego, ofiarowanie Bożego zbawienia, stan duszy słuszny i taki jest przemienieni przez łaskę Bożą. Czego więcej można chcieć w tym zgiełku dzisiejszym świecie, zwłaszcza na wakacjach? Tego wszystkiego życzymy w słowach, pozdrowieniach lub życzeniach SHALOM!
SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI
Czy masz pytania? Chętnie na nie odpowiemy.
Zadzwoń do nas pod numer +421 907 871 649
Najszybszy i najłatwiejszy sposób na połączenie się z nami.
Napisz do nas e-mail na adres shalom@shalom.sk
Możesz nawet napisać list, ale zajmie to trochę więcej czasu. 🙂
Zatrzymaj się osobiście
Jeśli masz drogę przez Smrečany, możesz również zatrzymać się osobiście. Chętnie pokażemy Ci zakwaterowanie i zorganizujemy wszystko zgodnie z Twoimi możliwościami.
POWIEDZIELI O NAS
